国学品鉴|《临安春雨初霁》宋 陆游

  • 2023.04.10
  • 国学活动

【题记】中国传统文化博大精深,丰富多彩,包含了中华民族的聪明才智和勇于创新的民族精神。我们应该热爱中华民族的传统文化,形成文化认同感,增强民族自豪感,努力发扬优秀传统文化,培养爱国主义精神,这是作为一个中国人必须具有的思想文化素养。即日起,兴安职业技术学院国学教育研究中心将每周三、五、日推出“国学品鉴”专栏,为您推荐草原儿女原创美文,领您鉴赏诗词曲赋,共同解读传统节俗。

临安春雨初霁   
[宋]   陆游
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。

【知识链接】
1.霁:雨后或雪后转晴。
2.世味:人世滋味;社会人情。
3.客:客居。
4.京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
5.深巷:很长的巷道。
6.明朝:明日早晨。
7.矮纸:短纸、小纸。
8.斜行:倾斜的行列。
9.草:指草书。
10.晴窗:明亮的窗户。
11.细乳:沏茶时水面呈白色的小泡沫。
【理解通译】

近年来做官的兴味淡淡地像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都做客沾染繁华?

住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。

铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品茗茶。

不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。

【诗文赏析】

首联,开口就言“世味”之“薄”,并惊问“谁令骑马客京华”。陆游时年已六十二岁,不仅长期宦海沉浮,而且壮志未酬,又兼个人生活的种种不幸,这位命途坎坷的老人发出悲叹,说出对世态炎凉的内心感受。

颔联点出“诗眼”,也是陆游的名句,语言清新隽永。由诗人的听觉中写出;而春光,则在卖花声里透出。写得形象而又深致。“一夜”暗示了诗人一夜未曾入睡,国事家愁,伴着这雨声而涌上了眉间心头。诗人虽然用了比较明快的字眼,但用意还是要表达自己的郁闷与惆怅,而且正是用明媚的春光作为背景,才与自己落寞情怀构成了鲜明的对照。

颈联,表面上看,诗人是极闲适恬静的境界,然而在这背后,正藏着诗人无限的感慨与牢骚。陆游素来有为国家做一番轰轰烈烈事业的宏愿,而严州知府的职位本与他的素志不合,何况觐见一次皇帝,不知要在客舍中等待多久!国家正是多事之秋,而诗人却在以作书品茶消磨时光,真是无聊而可悲!于是再也耐不住心头的怨愤,写下了结尾两句。

尾联,不仅道出了羁旅风霜之苦,又寓有京中恶浊,久居为其所化的意思。诗人声称清明不远,应早日回家,而不愿在所谓“人间天堂”的江南临安久留。诗人应召入京,却只匆匆一过,便拂袖而去。陆游这里反用其意,其实是自我解嘲。