国学品鉴 | 《咏柳》唐 贺知章
【题记】中国传统文化博大精深,丰富多彩,包含了中华民族的聪明才智和勇于创新的民族精神。我们应该热爱中华民族的传统文化,形成文化认同感,增强民族自豪感,努力发扬优秀传统文化,培养爱国主义精神,这是作为一个中国人必须具有的思想文化素养。即日起,兴安职业技术学院国学教育研究中心将每周三、五、日推出“国学品鉴”专栏,为您推荐草原儿女原创美文,领您鉴赏诗词曲赋,共同解读传统节俗。
【知识链接】
(1)玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
(2)妆:装饰,打扮。
(3)树:满树。
(4)绦:用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
(5)裁:裁剪。
(6)似:如同,好像。
【理解通译】
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。